O.K. d'abord
ça va comme ça
that's fine; O.K. then
objecter, s'o. à qch
s'opposer à qch
to object to sth
obligation d'épargne (f)
bon du trésor
savings bond
obtenable, c'est pas o.
on n'en trouve pas
its unobtainable
occasion, donner une o. à qqn
emmener qqn en auto
to give s.o. a lift (in a car)
occasions (f,pl)
soldes
bargains
oeil, tomber dans l'o. de qqn
taper dans l'oeil de qqn
to catch s.o.'s eye, to attract s.o.
oeuf frit
oeuf sur le plat
fried egg
oeuf, plein comme un o.
rond comme un oeuf
sloshed, drunk as a skunk
office (f)
bureau
office
officiel, c'est o.
c'est s{r et certain
it's a sure thing
officiellement
s{rement, à coup s{r
certainly, sure thing
oiseaux, être aux petits o.
être aux anges
to be in seventh heaven
omnium (m)
tournoi, open
open (tournament)
openeur (m)
ouvre-bonte
opener
optionnel (m)
pas d'équivalent français
fielder's choice (baseball)
ordinaire (m)
essence avec plomb
leaded gas
ordinaire, c'est .. pas ordinaire
c'est vachement ..
it's really ..
organiser le cadran à qqn
arranger qqn
to fix s.o. [s.o.'s goose]
organiser qqn
arranger qqn
to fix s.o. [s.o.'s goose]
organiser, se faire o.
se faire rouler
to be had, to be taken [in]
orupiaux (m. pl) (méd.)
oreillons
mumps
ostensoir!
juron québécois
God damn it! shit! swear word
ostination (f)
discussion, altercation
argument
ostiner
contredire
to contredict
ostiner, s'o.
discuter, pinailler
to argue, bicker
ostiner, s'o.
s'entêter
to be stubborn
ostineux (adj)
entêté; raisonneur
stubborn; argumentative
ôte-toi de dans ma talle.
Mêle-toi de tes propres affaires.
Mind your own business.
Ouache!
exclamation de dégout, Beurk!
Yuck!
oubedon
ou bien
or else
ouoes, serrer les o. (du cou) à qqn
frotter, tirer les oreilles à qqn
to box s.o.'s ears
oysque
oy
where
ouvrage, de la belle o.
du travail bien fait
a job well done
ouvrier (m)
menuisier
carpenter
overtime (m)
du rab
overtime